羅曼史是指浪漫愛情的歷史。它是英文單詞romance的音譯，簡稱為羅曼替克。羅曼替克是romantic的音譯，意為浪漫、風流的，因此羅曼史指的是浪漫的愛情歷史，通常用于描述個人男女感情方面的事情，如愛情史、婚姻史、戀愛史等。

如今，羅曼史也可以指富有傳奇性的經歷或浪漫婚戀情，也被譯作羅曼司。Romance最初的意思是冒險故事、浪漫歷史、傳奇文學、風流韻事、虛構等，后來引申為愛情故事。相同的詞語在中文中也被音譯為羅曼蒂克，表示浪漫的意思。實際上，許多中文詞語都是通過類似的音譯方式得到的。