“伉儷”這個(gè)詞最早出現(xiàn)在《左傳·成公十一年》中，其中的“伉”表示對(duì)等、匹敵，而“儷”表示結(jié)緣、配偶，因此，“伉儷”指的是相匹敵的配偶。換句話說，只有在事業(yè)各自有成，生活情趣相仿的夫妻才能被稱為伉儷。

在古代，使用“伉儷”這個(gè)詞是有一定講究的，不能隨便使用。只有正室才能被稱為“伉儷”，而妾室則不能如此稱呼。

“伉儷”是一種相對(duì)正式的用詞，在古漢語和書信中，常常用“夫婦”來謙稱自己和配偶，而把其他夫妻尊稱為“賢伉儷”。

例如，在《資治通鑒·晉孝武帝太元十九年》中說：“群臣認(rèn)為宣太后應(yīng)該和元帝配食，太子徐邈則表示：‘宣太后平常并非與先帝是伉儷的關(guān)系，作為子孫，怎么能為祖考安排婚配呢！’”這里的“伉儷”就是指女子嫁人為妻的意思。