澳門的名字起源于中國漁民非常尊敬的女神天后，她也被稱為娘媽。當葡萄牙人抵達澳門時，他們向當地居民打聽地名，而居民誤以為他們詢問的是附近娘媽廟宇的位置，因此回答說“媽閣”。廣東話中，“閣”與“交”的發音相近，而葡萄牙人聽成了“馬交”，于是將其音譯為“MACAU”，從而形成了澳門的葡萄牙文名稱。