在日語(yǔ)中，桂的發(fā)音與“假發(fā)”相同，因此銀時(shí)等人給桂起了假發(fā)的外號(hào)。然而，桂每次都要強(qiáng)調(diào)不是假發(fā)，而是桂本人。這漸漸成為了他的標(biāo)志性口頭禪。日語(yǔ)中，桂的發(fā)音為ka z ra；而假發(fā)的發(fā)音為z ra。盡管假發(fā)是銀時(shí)給桂起的外號(hào)，但桂總會(huì)回答說(shuō)不是假發(fā)，而是桂。